Vaticano exige retirar de librerías romanas estampas de Juan Pablo II con “bendición” de Jehová.
ROMA, 23 agosto. 14 / 16:56 ( CNA ) -. Libreria Editrice Vaticana L’inviato una lettera all’editore ATS Italia chiedendo il ritiro immediato di negozi di alcune stampe di Giovanni Paolo II stampate nello stile di benedizioni papali tradizionali, tra cui un versetto tratto da una versione protestante della Bibbia che cambia il nome di Dio “Geova”.
Centinaia di pellegrini di lingua sono a Roma per partecipare questa Domenica alla canonizzazione di Giovanni Paolo II e Giovanni XXIIII espresso stupore, se non la rabbia, vedendo la versione spagnola della benedizione di Giovanni Paolo II in vendita presso i principali rivenditori religioso.
Il francobollo, decorato come benedizioni papali tradizionali su ordinazione, scatta una foto di Pontefice polacco ha ricordato, che è sotto il titolo “Giovanni Paolo II”. Il titolo segue la preghiera familiare di benedizione dei Numeri 6,24-26: “Ti benedica il Signore e ti protegga, il Signore faccia brillare il suo volto su di te e ti sia propizio. Il Signore rivolga il suo volto su di te e ti conceda pace “.
La brutta sorpresa è che nella preghiera, la parola “Signore”, che è suggerito dalla Chiesa, da utilizzare al posto della formula “Yahweh” – “. Geova” è stato sostituito con il termine protestante e falso
La benedizione è stata stampata dalla società ATS Italia Editrice ( http://www.atsitaliashop.it/ ), e dei crediti che compaiono in caratteri minuscoli in basso a sinistra indica che il testo è in “Biblioteca di licenza Editrice Vaticana “; cioè, la casa editrice ufficiale del Vaticano.
Il direttore della Libreria Editrice Vaticana, don Giuseppe Costa, ha detto ACI Prensa che la società responsabile per le benedizioni di stampa “Bookstore stato implicato in un caso che non gli appartiene, come una citazione biblica non è di proprietà di questa entità ma la responsabilità diretta ed esclusiva della stampante. “
Il P. Costa lamentato l’uso di una traduzione della Bibbia protestante, e ha detto che ha inviato una lettera alla società chiedendo che hanno immediatamente ritirare dalla vendita le “benedizioni” che coinvolgono la Libreria Editrice Vaticana “mai visto o approvato il testo Bibbia utilizzata in modo scorretto. “
CNA ha parlato con alcuni pellegrini di lingua spagnola che erano nei principali negozi che vendono souvenir e religiosi di tutto il Vaticano come Venditore e Comandini Ancora, Turella e negozi Soprani. La maggior parte ha espresso delusione, soprattutto quando la versione italiana e inglese utilizzati, rispettivamente, “il Signore” e “il Signore” (“Signore”) e non il termine biblico inventato dai protestanti.
“E ‘deludente per venire a Roma e incontrare con la benedizione di Giovanni Paolo II spagnolo protestante” Denise, un pellegrino dal Costa Rica che stava comprando regali e souvenir a Soprani ha detto. “Penso che alla fine di acquistare copie in italiano per i miei parenti e amici”, ha aggiunto.
“Mi bloccai, non mi aspettavo questo”, ha detto una suora venezuelano che stava prendendo un centinaio di rosari e numerose piccole stampe da Giovanni Paolo II nel Comandini nel famoso Borgo Pio. “Io non voglio comprare benedizioni che dicono ‘Geova’, dopo che ho passato anni a spiegare il catechismo che questo è un termine non corretto, inventato da evangelici “, ha aggiunto.
Cinque giorni prima della canonizzazione di Giovanni Paolo II e Giovanni XXIII, Roma e vivere in uno stato di fermento con la crescente presenza di pellegrini negozi, servizi e ristoranti di riempimento.
Egli ricorda la Rete Iberoamericana per lo Studio delle sette , “Geova è una parola o errata interpretazione del nome di Dio. sbagliato”.
“La parola ‘Geova’ non esiste fino all’anno 1000. La ragione di questo è che l’Antico Testamento è stato scritto solo con consonanti puri, le vocali non sono stati scritti, ma erano conosciuti e utilizzati attraverso la tradizione. In realtà molti antichi popoli semitici fatto che con i suoi scritti, più forte di loro nel processo di comunicazione non era esattamente la scrittura ma il linguaggio orale o verbale “.
“Sicuramente Charles Russell, che fu il fondatore dei Testimoni di Geova nel 1876, non sapeva nulla di tutto questo, in modo da mettere come un distintivo di coloro che presumibilmente avrebbe usato il vero nome di Dio, ma è andato il contrario, perché promuovere il nome sbagliato. Questo è il primo motivo per cui non abbiamo usato nella Chiesa cattolica “, aggiunge.
Per migliorare l'esperienza utente, questo sito fa uso di cookies. Assumiamo che tu sia d'accordo con questa scelta tecnica, in caso contrario sei libero di abbandonare la navigazione. AccettoLeggi
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
