FINLANDIA. ONG chiede
al Ministro di Giustizia
l’abolizione dei
Comitati Giudiziari
dei Testimoni di Geova.
FINLANDIA. Testimoni di Geova impedirono a una giovane vittima di stupro, di denunciare la violenza subita. Ventotto i casi analoghi documentati da una ONG che si rivolge al Ministero dell’Interno, domandando l’abolizione dei Comitati Giudiziari dell’organizzazione geovista.
2 novembre 2014
FINLANDIA. Dopo che nel maggio scorso il Ministro di Giustizia, Anna-Maija Henriksson, aveva espresso preoccupazione per l’operato dei Comitati Giudiziari dei Testimoni di Geova, sostenendo che non possono esistere due sistemi legali in Finlandia, questa settimana l’Associazione di supporto alle vittime della religione, si è’ rivolta al Ministro dell’Interno, Päivi Räsänen, chiedendo, tra l’altro, l’abolizione dei Comitati Giudiziari interni all’organizzazione geovista. La ONG ha documentato ventotto casi di persone affiliate ai Testimoni di Geova, che furono sottoposte ad azioni da parte dei Comitati. Tra questi, è riportato quello di una giovane donna vittima di uno stupro, a cui gli anziani di congregazione vietarono di presentare denuncia alla polizia per “non infangare il nome di Geova”, facendola inoltre sentire responsabile dell’abuso sessuale subito. Il Ministro dell’Interno ha riferito che è inaccettabile le presenza di sistemi giudiziari paralleli e ha disposto i necessari accertamenti. Il racconto quest’oggi su Yle.
Segue, a margine dell’articolo, libera traduzione a cura favisonlus
Abuse victim: “Jehovah’s Witnesses refused to report rape to the police”
The Jehovah’s Witnesses’ so-called “judicial committee” is dealing with criminal cases, according to some former members of the Christian religious denomination. The committee has refused to reveal sexual abuse cases to the police. Minister of the Interior Päivi Räsänen of the Christian Democrats is asking for clarification on how police could better serve victims in such cases.
Kirsi-Maria Aho speaks up on suffering the dual misery of sexual abuse and subsequent ostracism.Image: Yle
Kirsi-Maria Aho, a former member of the Jehovah’s Witnesses denomination, faced sexual abuse some twenty years ago. Cases of abuse are heard by the faith’s judicial committee. The abuser was not part of the Jehovah’s Witnesses.
“It was a crime. First, the man raped me and then he abused me sexually. This would have been a matter for the police, but the elders banned me from going to the police because the name of Jehovah couldn’t be dragged through the mud,” Aho says.
Aho had to appear before the committee several times. She describes it as cruel and accusatory.
“It was really cruel. A young girl under fire in front of three men,” she says. “The men asked confusing questions, such as whether I had indulged in group sex. The Committee emphasized that I had done wrong and that I was wicked and adulterous. No one defended me.”
As punishment, Aho was ostracised from the community. At the same time she was isolated from her loved ones.
Recovery from the devastating experience has been slow.
“I thought for 22 years that I was bad,” says Aho. “Since I was isolated from the Jehovah’s Witnesses I’ve thought that. Art therapy studies have brought me self-respect and understanding. I’ve realized that I’m not the bad one.”
Minister of the Interior calls for clarification of police role
The Victims of Religion Support Association has documented 28 such human experiences under the Jehovah’s Witness’ legal committee. Aho’s is one of them. This week the association gave the Minister of the Interior Päivi Räsänen a list of suggestions on how society should address the issue of Jehovah’s Witnesses legal committees. Räsänen is the parliamentary member responsible for matters relating to religious communities.
The association proposes, among other things, that religious courts be prohibited by law. Räsänen has passed the report on to the Ministry of Justice for clarification.
“In any case, we should not accept parallel legal systems in which crimes are investigated and sanctions considered,” says Räsänen. “Now, of course, it should be figured out where these judicial committees stand in light of our legislation.”
The report recommends that police have a better understanding of such cases and Räsänen has already called on her own Ministry to clarify their role.
The Jehovah’s Witnesses see the Victims of Religion Support Association as an attack on the principles of the faith. The Jehovah’s Witnesses community did not wish to comment further.
Fonte: Yle
http://yle.fi/uutiset/abuse_victim_jehovahs_witnesses_refused_to_reveal_rape_to_the_police/7592733
NOTA: Sulle precedenti vicende leggi anche Finlandia. ONG chiede al Ministro di Giustizia di disporre indagini sui gruppi religiosi chiusi. Pubblicato un Rapporto sui Testimoni di Geova
La vittima: “I testimoni di Geova si rifiutarono di segnalare lo stupro alla polizia“
Il cosiddetto “comitato giudiziario” dei Testimoni di Geova “si occupa di cause penali secondo alcuni ex membri della confessione religiosa cristiana. La commissione si è rifiutata di rivelare casi di abuso sessuale alla polizia. Il Ministro dell’ Interno Päivi Räsänen della Democrazia Cristiana sta chiedendo chiarimenti su come la polizia potrebbe aiutare meglio le vittime in questi casi.
Kirsi-Maria Aho parla chiaro sulla duplice sofferenza degli abusi sessuali e del successivo ostracismo.
Kirsi-Maria Aho, ex membro dei Testimoni di Geova, fu abusata sessualmente circa venti anni fa. I casi di abuso sono esaminati dal Comitato giudiziario della fede. L’aggressore non faceva parte dei Testimoni di Geova.
“E ‘stato un crimine. Dapprima l’uomo mi ha rapita e poi ha abusato sessualmente di me. Questo doveva essere materia per le forze dell’ordine, ma gli anziani mi hanno vietato di andare alla polizia perché il nome di Geova non poteva essere trascinato nel fango “, spiega Aho.
Aho ha dovuto sottoporsi al comitato per varie ore. Lo descrive come crudele e accusatorio.
“E ‘stato davvero crudele. Una ragazzina sotto il fuoco tre uomini”, dice. “Gli uomini facevano domande imbarazzanti, come se mi fossi concessa al sesso di gruppo. Il Comitato sottolineava che avevo agito male e che ero malvagia e adultera. Nessuno mi ha difeso. “
Come punizione, Aho è stato ostracizzata dalla comunità. Allo stesso tempo, è stata isolata dai suoi cari.
La ripresa dalla devastante esperienza è stata lenta.
“Ho pensato per 22 anni che ero cattiva”, afferma Aho. “Fino da quando sono stata isolata dai Testimoni di Geova l’ho pensato. Gli studi di arte terapia mi hanno restituito il rispetto e la comprensione di me stessa. Ho realizzato che non sono cattiva. “
Il Ministro dell’Interno chiede di chiarire il ruolo della polizia
L’Associazione di aiuto delle vittime della religione ha documentato 28 esperienze simili nell’ambito del Comitato giudiziario dei Testimoni di Geova . Aho è una di loro. Questa settimana l’associazione ha fornito al Ministro dell’ Interno, Päivi Räsänen, un elenco di suggerimenti su come la società dovrebbe affrontare la questione dei Comitati giudiziari dei Testimoni di Geova. Räsänen è il parlamentare competente per le questioni relative alle comunità religiose.
L’associazione si propone, tra l’altro, che i tribunali religiosi siano proibiti dalla legge. Räsänen ha inviato il rapporto al Ministro della Giustizia per chiarimenti.
“In ogni caso, non dovremmo accettare sistemi giuridici paralleli in cui i reati sono indagati e comminate sanzioni “, sostiene Räsänen. “Ora, naturalmente, bisogna configurare come si collocano questi comitati giudiziari alla luce della nostra legislazione.”
Il rapporto raccomanda che la polizia abbia una migliore comprensione di tali casi e Räsänen ha già interpellato il Ministro competente per chiarire il loro ruolo.
I Testimoni di Geova considerano l’Associazione di supporto delle vittime della religione come un affronto ai principi della fede. La comunità dei Testimoni di Geova non ha voluto rilasciare ulteriori commenti.
http://favisonlus.wordpress.com/2014/11/03/finlandia-testimoni-di-geova-impedirono-a-una-giovane-vittima-di-stupro-di-denunciare-la-violenza-subita-ventotto-i-casi-analoghi-documentati-da-una-ong-che-si-rivolge-al-ministero-dellinterno-d/
